martes, 16 de septiembre de 2008

El primer intento


Como tenía este espacio medio abandonadito desde que se inició, me propuse ir subiendo algunas cositas que vayan dándome ánimo para volver a escribir... En esta oportunidad (y como para arrancar "seriamente") me voy a referir brevemente a mi tesis de grado, dejando la puerta entreabierta a quien se quiera colar y dar su opinión al respecto.

Al pensar en la temática de la tesis, tuve varios inconvenientes que sortear...el primero y más importante, saber qué decir y cómo hacerlo, y en relación a qué. En la facultad dijeron una vez, que uno debía enamorarse de aquello sobre lo que iba a trabajar, porque como en la pareja, hay momentos tormentosos por afrontar. Qué simple, pero qué certero. Así fue como aprovechando mi condición de inmigrante ilegal en España, surgió la idea de contar aquello que no es tan conocido y divulgado: qué nos pasa cuando estamos lejos, cómo actuamos, quienes somos.

En el trabajo he plasmado aquellas vivencias obtenidas de boca de los protagonistas, y he tomado parte activa de ellos por ser, yo también, miembro de este colectivo. Me he propuesto centrarme en la música como un vínculo con el terruño, analizando la importancia de la misma en la conformación de la identidad del inmigrante argentino. Pero como toda investigación implica cambios y vueltas de tuerca, el desarrollo de ésta me ha permitido comprender que para poder hacer un análisis de esta temática necesitaba desarrollar otros aspectos de gran relevancia como por ejemplo el papel que juegan la familia y los amigos; las costumbres que llevamos al otro lado del océano; la situación de legalidad/ilegalidad que poseemos; los beneficios en materia tecnológica propiciados por la era de la globalización

Pero fundamentalmente ha surgido del trabajo el concepto de identidad como diáspora en cuanto a que somos sujetos que repartimos nuestra vida entre Argentina y España; poseemos una identidad transnacional donde las líneas de las fronteras se desdibujan porque el acento no está puesto en un punto geográfico sino en los sentimientos que experimentamos; nos hemos convertido en sujetos transmigrantes que vivimos en la melancolía, la nostalgia y el sueño del retorno, que en realidad no sabemos si llegará algún día.

La presentación de la tesis, la hice en forma de libro, acompañada por un power point, un cd con canciones cuyas letras reflejan dicha problemática, y un DVD en donde retomo los puntos centrales del trabajo. El video en sí, resultó un trabajo aparte, porque me propuse sintetizar la investigación, a través de imágenes de la serie Vientos de Agua. Super feliz con los resultados, creo haber logrado combinar los propios sentimientos y hallazgos, con la mágica e inigualable mirada de Juan Campanella, su creador. Fue como re-contar mi historia a través de sus ojos.

Si me tienen algo de paciencia, intentaré ir subiendo, al menos por partes, este video...




viernes, 5 de septiembre de 2008

Empezando a indagar

Hola gente, acabo de abrir este blog, como una manera de empezar a incursionar en esta herramienta tan utilizable, práctica e interesante. Espero que me tengan paciencia en este descubrimiento, y que les vaya gustando aquellas cosas que se publiquen de ahora en más...
Mis saludos, y mi anticipado agradecimiento,
Lic. Vanina Borrillo